obviously very hard to give you any advice with just a gif
i assume maybe that it is a table?? with the arrows in a seperate td
something like
<tr>
<td><img 'pointer.gif'></td>
<td>Text text text</td>
</tr>
although best with advanced CSS for tables an easy fix is :-
give the left tds a class and in the class assign vertical-align: top
so
<tr>
<td class = 'putontop'><img 'pointer.gif'></td>
<td>Text text text</td>
</tr>
and then in css
.putontop
{
vertical-align: top;
}
now the array will always be at the top.
IF A TABLE, default is to align center .
Obviously you may want to apply padding to td containing gif so
padding-top: [x]px;
Hope thats it
Alex