img slideshow II position problem in Opera

[barilie]

I used the Image slideshow II script of this site and it works all fine in FF, Safari and also in Opera when it is OFFLINE.
In IE the images are not in the right position but this is not really a problem because I use a alternative page (with another script) for IE.
When I regarded my site online in Opera 9.10 there was, for me, a strange thing happening. When I opened the page I saw that the images (slideshow was working well!) where not in the right position BUT when I clicked it for the second time (or refresh the page) the position was ok!

You can see it (if you use Opera of course) at
This url is also a problem in IE.

To see it in the right way in IE go to

Is there someone who can help with this mystery?

[Batalf]

[barilie]